mircea lacatus

die geheime geometrie der seele

​

lyrik aus der welt der roma

zweisprachig: deutsch/rumänisch

übersetzungen: ioana und irina spataru

163 seiten, broschiert, € 14,-

edition exil, wien 2020

isbn: 978-3-901899-82-9
 

mircea lacatus führt uns in seinen gedichten in die traditionelle welt der roma mit pferd und wagen, versteckt in den wäldern, wo sie ihr lager aufschlagen. von ankunft und abreise, von begegnungen mit gott, der über das kind als weiße eule wacht, von der bedeutung und magie der träume, von freiheit und von gefangenschaft erzählt dieses buch. voll mythen und erinnerungen sind die poetisch dichten texte, die auch die verfolgung der roma durch die nazis, die deportationen in konzentrationslager, die medizinischen experimente an roma nicht aussparen.

​